Text this: Neural fields for 3D tracking of anatomy and surgical instruments in monocular laparoscopic video clips