Text this: UHT Cow’s Milk Supplementation Affects Cell Niches and Functions of the Gut–Brain Axis in BALB/c Mice