Text this: regionalpcs improve discovery of DNA methylation associations with complex traits