Text this: Engineering ultra-strong electron-phonon coupling and nonclassical electron transport in crystalline gold with nanoscale interfaces