Text this: Color-dependent defense mechanisms of Quinoa (Chenopodium quinoa Willd.) against Spodoptera exigua: metabolomic and transcriptomic insights