Polska terminologia gramatyczna w Nowym dykcjonarzu... M.A. Trotza (1764)
Niniejszy artykuł poświęcono leksyko-semantycznej analizie terminologii gramatycznej w słowniku M.A. Trotza Nowy dykcjonarz, to jest Mownik polsko-niemiecko-francuski (Lipsk, 1764). Autor stworzył oryginalną pracę, która miała znaczący wpływ na upowszechnienie specjalistycznych leksemów gramatyczny...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Polish |
| Published: |
Towarzystwo Kultury Języka
2024-11-01
|
| Series: | Poradnik Językowy |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pj/article/view/1523 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1846149974358753280 |
|---|---|
| author | Vitaliia Tozhyieva |
| author_facet | Vitaliia Tozhyieva |
| author_sort | Vitaliia Tozhyieva |
| collection | DOAJ |
| description |
Niniejszy artykuł poświęcono leksyko-semantycznej analizie terminologii gramatycznej w słowniku M.A. Trotza Nowy dykcjonarz, to jest Mownik polsko-niemiecko-francuski (Lipsk, 1764). Autor stworzył oryginalną pracę, która miała znaczący wpływ na upowszechnienie specjalistycznych leksemów gramatycznych – znalazły one odzwierciedlenie w kolejnych gramatykach i podręcznikach. Leksykograf znacznie ograniczył użycie terminów łacińskich, preferując leksemy rodzime. Analiza wyekscerpowanych specjalistycznych leksemów wskazuje na to, że terminologia gramatyczna była na etapie kształtowania się, poszukiwania wzorcowych jednostek terminologicznych i dążenia do ich ustabilizowania.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-99971a133dcc47c1a36e6495b200d77f |
| institution | Kabale University |
| issn | 0551-5343 |
| language | Polish |
| publishDate | 2024-11-01 |
| publisher | Towarzystwo Kultury Języka |
| record_format | Article |
| series | Poradnik Językowy |
| spelling | doaj-art-99971a133dcc47c1a36e6495b200d77f2024-11-29T07:32:16ZpolTowarzystwo Kultury JęzykaPoradnik Językowy0551-53432024-11-018178Polska terminologia gramatyczna w Nowym dykcjonarzu... M.A. Trotza (1764)Vitaliia Tozhyieva0Uniwersytet Narodowy „Politechnika Odeska” Niniejszy artykuł poświęcono leksyko-semantycznej analizie terminologii gramatycznej w słowniku M.A. Trotza Nowy dykcjonarz, to jest Mownik polsko-niemiecko-francuski (Lipsk, 1764). Autor stworzył oryginalną pracę, która miała znaczący wpływ na upowszechnienie specjalistycznych leksemów gramatycznych – znalazły one odzwierciedlenie w kolejnych gramatykach i podręcznikach. Leksykograf znacznie ograniczył użycie terminów łacińskich, preferując leksemy rodzime. Analiza wyekscerpowanych specjalistycznych leksemów wskazuje na to, że terminologia gramatyczna była na etapie kształtowania się, poszukiwania wzorcowych jednostek terminologicznych i dążenia do ich ustabilizowania. https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pj/article/view/1523terminterminologia gramatycznazapożyczeniejęzyk polskisłownik M. A. Trotza Nowy dykcjonarz, to jest Mownik polsko-niemiecko-francuski |
| spellingShingle | Vitaliia Tozhyieva Polska terminologia gramatyczna w Nowym dykcjonarzu... M.A. Trotza (1764) Poradnik Językowy termin terminologia gramatyczna zapożyczenie język polski słownik M. A. Trotza Nowy dykcjonarz, to jest Mownik polsko-niemiecko-francuski |
| title | Polska terminologia gramatyczna w Nowym dykcjonarzu... M.A. Trotza (1764) |
| title_full | Polska terminologia gramatyczna w Nowym dykcjonarzu... M.A. Trotza (1764) |
| title_fullStr | Polska terminologia gramatyczna w Nowym dykcjonarzu... M.A. Trotza (1764) |
| title_full_unstemmed | Polska terminologia gramatyczna w Nowym dykcjonarzu... M.A. Trotza (1764) |
| title_short | Polska terminologia gramatyczna w Nowym dykcjonarzu... M.A. Trotza (1764) |
| title_sort | polska terminologia gramatyczna w nowym dykcjonarzu m a trotza 1764 |
| topic | termin terminologia gramatyczna zapożyczenie język polski słownik M. A. Trotza Nowy dykcjonarz, to jest Mownik polsko-niemiecko-francuski |
| url | https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pj/article/view/1523 |
| work_keys_str_mv | AT vitaliiatozhyieva polskaterminologiagramatycznawnowymdykcjonarzumatrotza1764 |