Text this: Photochemically-enabled, post-translational production of C-terminal amides