Text this: Figurines de terre cuite en Méditerranée grecque et romaine, 2. Iconographie et contextes