Irritierende Unterrichtserfahrungen im DaF-Unterricht und ihre konstruktive Reflexion an tschechischen und slowakischen Universitäten
Dozentinnen und Dozenten, die im Rahmen des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und der österreichischen Agentur für Bildung und Internationalisierung (OeAD) an Hochschulen in aller Welt Deutsch als Fremdsprache unterrichten, treffen auf Studierende, die mitunter unterschiedliche kulture...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Lodz University Press
2024-12-01
|
| Series: | Convivium |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopisma.uni.lodz.pl/conv/article/view/24645 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841526967847878656 |
|---|---|
| author | Petr Pytlík Johanna Dalsant |
| author_facet | Petr Pytlík Johanna Dalsant |
| author_sort | Petr Pytlík |
| collection | DOAJ |
| description | Dozentinnen und Dozenten, die im Rahmen des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und der österreichischen Agentur für Bildung und Internationalisierung (OeAD) an Hochschulen in aller Welt Deutsch als Fremdsprache unterrichten, treffen auf Studierende, die mitunter unterschiedliche kulturelle Deutungsmuster aufweisen, was zu Irritationen im Unterricht führen kann. Dieser Artikel ist ein Versuch, mit diesen Irritationen systematisch umzugehen. Zu diesem Zweck werden Ergebnisse einer Datenerhebung vorgestellt, in deren Rahmen OeAD- und DAAD-LektorInnen in Tschechien und der Slowakei mittels eines Online-Fragebogens und Studierende in einem Fokusgruppen-Interview befragt wurden. Beide Gruppen beantworteten die Fragen, ob sie irritierende Lehrsituationen erlebt haben und wie diese verlaufen und verhandelt worden sind. Anschließend gaben sowohl die Lehrenden als auch die Studierenden an, wie sie in Zukunft mit solchen Situationen konstruktiv umgehen möchten. |
| format | Article |
| id | doaj-art-97c1f16a9f8e4a98994bed368d3e6074 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2196-8403 |
| language | deu |
| publishDate | 2024-12-01 |
| publisher | Lodz University Press |
| record_format | Article |
| series | Convivium |
| spelling | doaj-art-97c1f16a9f8e4a98994bed368d3e60742025-01-16T08:01:44ZdeuLodz University PressConvivium2196-84032024-12-018710810.18778/2196-8403.S1.0525215Irritierende Unterrichtserfahrungen im DaF-Unterricht und ihre konstruktive Reflexion an tschechischen und slowakischen UniversitätenPetr Pytlík0https://orcid.org/0000-0002-2661-2529Johanna Dalsant1Masaryk Universität Brno, Department für Deutsche Sprache und LiteraturMasaryk Universität Brno, Department für Deutsche Sprache und LiteraturDozentinnen und Dozenten, die im Rahmen des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und der österreichischen Agentur für Bildung und Internationalisierung (OeAD) an Hochschulen in aller Welt Deutsch als Fremdsprache unterrichten, treffen auf Studierende, die mitunter unterschiedliche kulturelle Deutungsmuster aufweisen, was zu Irritationen im Unterricht führen kann. Dieser Artikel ist ein Versuch, mit diesen Irritationen systematisch umzugehen. Zu diesem Zweck werden Ergebnisse einer Datenerhebung vorgestellt, in deren Rahmen OeAD- und DAAD-LektorInnen in Tschechien und der Slowakei mittels eines Online-Fragebogens und Studierende in einem Fokusgruppen-Interview befragt wurden. Beide Gruppen beantworteten die Fragen, ob sie irritierende Lehrsituationen erlebt haben und wie diese verlaufen und verhandelt worden sind. Anschließend gaben sowohl die Lehrenden als auch die Studierenden an, wie sie in Zukunft mit solchen Situationen konstruktiv umgehen möchten.https://czasopisma.uni.lodz.pl/conv/article/view/24645kulturelle irritationdeutschdozent*innen an tschechischen universitätendiskursanalysefokusgruppenanalysediskursbewusstsein |
| spellingShingle | Petr Pytlík Johanna Dalsant Irritierende Unterrichtserfahrungen im DaF-Unterricht und ihre konstruktive Reflexion an tschechischen und slowakischen Universitäten Convivium kulturelle irritation deutschdozent*innen an tschechischen universitäten diskursanalyse fokusgruppenanalyse diskursbewusstsein |
| title | Irritierende Unterrichtserfahrungen im DaF-Unterricht und ihre konstruktive Reflexion an tschechischen und slowakischen Universitäten |
| title_full | Irritierende Unterrichtserfahrungen im DaF-Unterricht und ihre konstruktive Reflexion an tschechischen und slowakischen Universitäten |
| title_fullStr | Irritierende Unterrichtserfahrungen im DaF-Unterricht und ihre konstruktive Reflexion an tschechischen und slowakischen Universitäten |
| title_full_unstemmed | Irritierende Unterrichtserfahrungen im DaF-Unterricht und ihre konstruktive Reflexion an tschechischen und slowakischen Universitäten |
| title_short | Irritierende Unterrichtserfahrungen im DaF-Unterricht und ihre konstruktive Reflexion an tschechischen und slowakischen Universitäten |
| title_sort | irritierende unterrichtserfahrungen im daf unterricht und ihre konstruktive reflexion an tschechischen und slowakischen universitaten |
| topic | kulturelle irritation deutschdozent*innen an tschechischen universitäten diskursanalyse fokusgruppenanalyse diskursbewusstsein |
| url | https://czasopisma.uni.lodz.pl/conv/article/view/24645 |
| work_keys_str_mv | AT petrpytlik irritierendeunterrichtserfahrungenimdafunterrichtundihrekonstruktivereflexionantschechischenundslowakischenuniversitaten AT johannadalsant irritierendeunterrichtserfahrungenimdafunterrichtundihrekonstruktivereflexionantschechischenundslowakischenuniversitaten |