Text this: Can Large Language Models Aid Caregivers of Pediatric Cancer Patients in Information Seeking? A Cross‐Sectional Investigation