Text this: Sobre distorsiones de la historia y la cuasi ‘leyenda negra’