Text this: ANFPCGC++: Point Cloud Geometry Coding Using Augmented Normalizing Flows and Transformer-Based Entropy Model