Text this: Helpful explanatory models for somatoform symptoms (HERMES): study protocol of a randomised mixed-methods pilot trial