Avant-propos - Hinnerk Bruhns (Trivium)