Text this: The Impact of Non‐Equilibrium Plasma Distributions on Solar Wind Measurements by Vigil's Plasma Analyser