Text this: Understanding nature’s contributions to people in ancient biocultural systems through network and RLQ analysis