Text this: Rendre la justice en Louisiane espagnole (1763-1803) : aménagements, improvisations et instrumentalisations