Text this: The Redshift of GRB 190829A/SN 2019oyw: A Case Study of GRB-SN Evolution