Text this: Optical gravitational waves as signals of gravitationally-decaying particles