Text this: Fuzzy Galaxies or Cirrus? Decomposition of Galactic Cirrus in Deep Wide-field Images