Text this: “A medio borrar” en el origen: de Saer a Saer