Text this: Prosoluble subgroups of free profinite products