Text this: Strain and Deformation Analysis Using 3D Geological Finite Element Modeling with Comparison to Extensometer and Tiltmeter Observations