Text this: Ultimate brightness of a medium-energy synchrotron light source at operational beam intensity