Text this: Mitigating the Impact of Labeling Inaccuracies on 3D Human Body Reconstruction from Monocular Videos