Text this: Lessons Learned for Developing an Effective High-Speed Research Compressor Facility