Text this: Explaining Unwanted Radial Oscillations in Single-Bubble Sonoluminescence