Text this: Estimation of nonlinear dependence of fiber Bragg grating readings on temperature and strain using experimental data