Traducción y validez de la Stigma of Suicide Scale Short Form (SOSS-SF) en población peruana
Introducción: El estigma hacia las personas que mueren por suicidio o presentan conductas suicidas se considera una barrera para la búsqueda de apoyo profesional y porque tiene efectos en el bienestar psicológico, físico y social. La sociedad cumple un rol importante en la prevención y tratamiento d...
Saved in:
| Main Authors: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
ECIMED
2023-05-01
|
| Series: | Revista Cubana de Medicina Militar |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revmedmilitar.sld.cu/index.php/mil/article/view/2553 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841546446583627776 |
|---|---|
| author | Jonatan Baños-Chaparro Daniel Jesús López-Vega Fernando Lamas-Delgado Dante Jesus Jacobi-Romero Johnny Marín-Contreras Paul Ynquillay-Lima |
| author_facet | Jonatan Baños-Chaparro Daniel Jesús López-Vega Fernando Lamas-Delgado Dante Jesus Jacobi-Romero Johnny Marín-Contreras Paul Ynquillay-Lima |
| author_sort | Jonatan Baños-Chaparro |
| collection | DOAJ |
| description | Introducción: El estigma hacia las personas que mueren por suicidio o presentan conductas suicidas se considera una barrera para la búsqueda de apoyo profesional y porque tiene efectos en el bienestar psicológico, físico y social. La sociedad cumple un rol importante en la prevención y tratamiento del suicidio, siendo un apoyo necesario para las personas.
Objetivo: Traducir al español y validar la Stigma of Suicide Scale Short Form en adultos peruanos de la población general.
Métodos: Estudio transversal de enfoque cuantitativo e instrumental. Participaron 1013 adultos peruanos que respondieron la Escala de Estigma del Suicidio - Forma corta (SOSS-SF). El método de traducción inversa se utilizó para la versión de inglés al español. Los análisis se realizaron a partir de la teoría clásica de los test y teoría de respuesta al ítem.
Resultados: Los participantes estuvieron de acuerdo en que las personas que mueren por suicidio eran solitarias (39,4 %), aisladas (39,3 %), cobardes (35,2 %) e irresponsables (35 %). La estructura de 3 factores fue adecuada, presentó buena confiabilidad (ωbayes > 0,77, H > 0,83) e invarianza según sexo. Además, todos los ítems discriminaron adecuadamente; el ítem 10 fue el más preciso para medir el estigma hacia el suicidio.
Conclusiones: La versión en español del SOSS-SF presenta evidencias de validez basadas en el contenido, estructura interna, confiabilidad, invarianza y respuestas del ítem. Se recomienda su uso para la interpretación e inferencia de sus puntuaciones en la evaluación del estigma hacia el suicidio en población general adulta peruana.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-90f8edaf7eea47a0a1716018c3243e6c |
| institution | Kabale University |
| issn | 1561-3046 |
| language | Spanish |
| publishDate | 2023-05-01 |
| publisher | ECIMED |
| record_format | Article |
| series | Revista Cubana de Medicina Militar |
| spelling | doaj-art-90f8edaf7eea47a0a1716018c3243e6c2025-01-10T19:03:20ZspaECIMEDRevista Cubana de Medicina Militar1561-30462023-05-01522777Traducción y validez de la Stigma of Suicide Scale Short Form (SOSS-SF) en población peruanaJonatan Baños-Chaparro0https://orcid.org/0000-0002-2604-7822Daniel Jesús López-Vega1https://orcid.org/0000-0002-5393-7660Fernando Lamas-Delgado2https://orcid.org/0000-0001-6025-8415Dante Jesus Jacobi-Romero3https://orcid.org/0000-0002-3062-328XJohnny Marín-Contreras4https://orcid.org/0000-0001-7275-1055Paul Ynquillay-Lima5https://orcid.org/0000-0002-8101-3932Universidad Científica del SurAsociación de Profesionales en Prevención y Posvención de la Conducta Suicida, Papageno.Universidad Ricardo PalmaUniversidad César VallejoUniversidad de San Martín de PorresInstitución Educativa José Carlos MariáteguiIntroducción: El estigma hacia las personas que mueren por suicidio o presentan conductas suicidas se considera una barrera para la búsqueda de apoyo profesional y porque tiene efectos en el bienestar psicológico, físico y social. La sociedad cumple un rol importante en la prevención y tratamiento del suicidio, siendo un apoyo necesario para las personas. Objetivo: Traducir al español y validar la Stigma of Suicide Scale Short Form en adultos peruanos de la población general. Métodos: Estudio transversal de enfoque cuantitativo e instrumental. Participaron 1013 adultos peruanos que respondieron la Escala de Estigma del Suicidio - Forma corta (SOSS-SF). El método de traducción inversa se utilizó para la versión de inglés al español. Los análisis se realizaron a partir de la teoría clásica de los test y teoría de respuesta al ítem. Resultados: Los participantes estuvieron de acuerdo en que las personas que mueren por suicidio eran solitarias (39,4 %), aisladas (39,3 %), cobardes (35,2 %) e irresponsables (35 %). La estructura de 3 factores fue adecuada, presentó buena confiabilidad (ωbayes > 0,77, H > 0,83) e invarianza según sexo. Además, todos los ítems discriminaron adecuadamente; el ítem 10 fue el más preciso para medir el estigma hacia el suicidio. Conclusiones: La versión en español del SOSS-SF presenta evidencias de validez basadas en el contenido, estructura interna, confiabilidad, invarianza y respuestas del ítem. Se recomienda su uso para la interpretación e inferencia de sus puntuaciones en la evaluación del estigma hacia el suicidio en población general adulta peruana. https://revmedmilitar.sld.cu/index.php/mil/article/view/2553estigma socialsalud mentalsuicidiotraducción. |
| spellingShingle | Jonatan Baños-Chaparro Daniel Jesús López-Vega Fernando Lamas-Delgado Dante Jesus Jacobi-Romero Johnny Marín-Contreras Paul Ynquillay-Lima Traducción y validez de la Stigma of Suicide Scale Short Form (SOSS-SF) en población peruana Revista Cubana de Medicina Militar estigma social salud mental suicidio traducción. |
| title | Traducción y validez de la Stigma of Suicide Scale Short Form (SOSS-SF) en población peruana |
| title_full | Traducción y validez de la Stigma of Suicide Scale Short Form (SOSS-SF) en población peruana |
| title_fullStr | Traducción y validez de la Stigma of Suicide Scale Short Form (SOSS-SF) en población peruana |
| title_full_unstemmed | Traducción y validez de la Stigma of Suicide Scale Short Form (SOSS-SF) en población peruana |
| title_short | Traducción y validez de la Stigma of Suicide Scale Short Form (SOSS-SF) en población peruana |
| title_sort | traduccion y validez de la stigma of suicide scale short form soss sf en poblacion peruana |
| topic | estigma social salud mental suicidio traducción. |
| url | https://revmedmilitar.sld.cu/index.php/mil/article/view/2553 |
| work_keys_str_mv | AT jonatanbanoschaparro traduccionyvalidezdelastigmaofsuicidescaleshortformsosssfenpoblacionperuana AT danieljesuslopezvega traduccionyvalidezdelastigmaofsuicidescaleshortformsosssfenpoblacionperuana AT fernandolamasdelgado traduccionyvalidezdelastigmaofsuicidescaleshortformsosssfenpoblacionperuana AT dantejesusjacobiromero traduccionyvalidezdelastigmaofsuicidescaleshortformsosssfenpoblacionperuana AT johnnymarincontreras traduccionyvalidezdelastigmaofsuicidescaleshortformsosssfenpoblacionperuana AT paulynquillaylima traduccionyvalidezdelastigmaofsuicidescaleshortformsosssfenpoblacionperuana |