Text this: Sex and age differences in the association between heart rate variability and cardiac chronotropy: A replication‐extension study