Text this: Wavefront-aberration-tolerant diffractive deep neural networks using volume holographic optical elements