Text this: Diet-induced obesity and aging-induced upregulation of Trib3 interfere with energy homeostasis by downregulating the thermogenic capacity of BAT