Text this: Designing Positive Psychology Interventions for Social Media: Cross-Sectional Web-Based Experiment With Young Adults With Cancer