Text this: From Realist to “Avant-garde”: Henry James in France