Text this: Ulysse à la dérive : de déviations en faux-fuyants, un itinéraire élisabéthain