Text this: Quantitative Controllability Metric for Disturbance Rejection in Linear Unstable Systems