Text this: A Compact, Portable Device for Microscopic Magnetic Imaging Based on Diamond Quantum Sensors