Text this: On the potentialities (and limits) of collaboration in global history