Text this: Yellow nail syndrome linked to a mediastinal lipoma: a case report