Text this: Human-centered Approach to the Governance of AI in Higher Education