Hervé Bennezon, Un inspecteur de police parisien sur le terrain, les missions de Jean Poussot (1703-1791) - Marie Houllemare (Criminocorpus)