Text this: The Rape of Lucretia, premier « opéra anglais » de Britten ?