Text this: Anomaly-aware summary statistic from data batches