Text this: A bird species occurrence dataset from passive audio recordings across dense urban areas in Gothenburg, Sweden