Text this: Multiscale Analysis of Mechanical Properties and Kinetic Processes in Dry Granular Flow