Text this: Trading Efficiency for Control: the AI Conundrum in Migration Management