Text this: Enhanced Diabetes Detection and Blood Glucose Prediction Using TinyML-Integrated E-Nose and Breath Analysis: A Novel Approach Combining Synthetic and Real-World Data