Text this: Game-Theoretic Motion Planning with Perception Uncertainty and Right-of-Way Constraints