Text this: Diagnostic Methods Used in Detecting Multiple Myeloma in Paleopathological Research—A Narrative Review