Text this: Phenotypic heterogeneity promotes adaptive evolution.